Filmin adı Liefling, her şeyi anlatıyor. Bu, 70'li yıllardan günümüzün en yeni hitlerine kadar eskimeyen Afrikaans şarkıları kullanılarak anlatılan bir aşk hikayesi. Bu müzikal esas olarak macerayı seven, yaşama tutkusu olan bir kız olan Liefling Marais'in hayatını konu alıyor. Liefling, babası Simon, annesi Linda, büyükbabası Karel, erkek kardeşi Kobus ve bakıcısı Katy ile birlikte bir çiftlikte yaşamaktadır. Simon üniversitede profesördür ve Jan, Pieter ve Gert adlı 3 arkadaşla onun derslerinden birinde tanışırız. Onlar da Hartbeespoort'ta yaşıyorlar Jan büyükannesi Elsa Ferreira ile birlikte yaşıyor. Hikaye Aralık tatili sırasında başlar. Şımarık ve zengin bir kız olan Melanie von Staden'in aklında tek bir şey vardır, o da Liefling'e göz koyan Jan Ferreira'nın gönlünü çelmek. Kader beklenmedik bir şekilde aşıkları, dostları ve sözde düşmanları bir araya getirir. Bu gözyaşı, kahkaha, şarkı ve dans dolu bir aşk hikâyesidir.