Yakışıklı bir kadın sosyal yardım görevlisi Egon Olsen'a bir süreliğine suçları unutturur, ancak Amerikalı bir gangster yerel bir bankaya girdiğinde ve polis bunun Egon'un işi olduğunu düşündüğünde, masum olduğunu kanıtlamak için işe geri dönmek zorunda kalır.