Eylül, 1941. Genç çifte kumrular Kostya ve Nastya kendilerini kuşatma altındaki Leningrad'dan insanları tahliye edecek bir mavnada bulurlar. Gece mavna fırtınaya yakalanır. Batmaya başladığında, olay yerine ilk ulaşanlar kurtarma ekipleri değil düşman uçaklarıdır.