Lizbon'un banliyö mahallelerinden birinde, sekizinci katta gün ağarırken 14 yaşındaki David'in büyükbabası hâlâ hastanededir. Doktorlar ona sadece birkaç gün ömür biçmektedir. Ölümün yakınlığı ve bırakacağı boşluk David'i, 30'lu yaşlarındaki annesi Mónica ve üç yaşındaki kız kardeşiyle birlikte yaşadığı evin erkeği olmaya zorlar.