Odile yeni ve daha büyük bir daire arayan bir iş yöneticisidir. Küçük kız kardeşi Camille tarih alanında doktora tezini yeni tamamlamıştır ve Paris'te tur rehberliği yapmaktadır. Simon, Camille'in turlarının müdavimlerindendir çünkü ondan etkilenmiştir. Camille, Marc'a aşık olmuştur ve bir ilişki yaşamaya başlarlar. Nicolas da bir daire aramaktadır, çünkü sonunda ailesinin de Paris'te ona katılmasını ummaktadır.