Bu film, romandan uyarlanan müzikalden ziyade Edna Ferber'in romanına çok sadık kalıyor. Ferber'in kitabından sadece iki önemli değişiklik vardır: *Bu versiyonda Julie beyaz bir kadındır, ırksal olarak karışık bir kadın değildir; bu nedenle kocasıyla yasadışı olarak evlenmemiştir. * Ravenal romandaki gibi ölmek yerine oyunun sonunda geri döner.