Hand-drawn and hand-colored over several years, Christine Panushka’s "Blood of the Family Tree" poetically delves into the intimate connections created by a rare disease between generations of women.