In this documentary, director Jean-Michael Bertrand once again follows the trail of wolves. This time, however, it is not about adult wolves, but about young animals that have left the pack and are going out into the world alone.