An employee of the youth welfare office is found beaten to death not far from her apartment. In the course of their investigation, Chief Inspectors Ballauf and Schenk come into contact with separated parents that fight with each other.