When Louis Mountbatten, the Queen's cousin and Prince Philip's uncle, was murdered by the IRA in 1979 he was lauded as a war hero, elder statesman and much-loved member of the royal family. Did the public perception disguise the truth?