In Duncan Marquiss’ Mirror Test – named after the behavioural experiment in which animals are shown their own reflection – the disruptive movements of a curious jackdaw are juxtaposed with voice testimonies of its owners, a German couple who lived under the GDR.