The large majority of the students at a central-Athens public elementary school are children of immigrants and refugees. The lack of a common language and cultural code prompts a teacher to develop alternative teaching methods.