A popular radio personality with an unbreakable code to suss out cheating men has her worst fears realized by a cryptic text on her fiancé's phone.