Ten years after playing a free concert in New York’s Central Park with Art Garfunkel, Paul Simon returned, backed by the New York session musicians and the native musicians from South Africa and Brazil who had enlivened his solo work.