A Japanese middle class family is about to make a journey on a hot summer's afternoon. But their annual holiday is haunted by mishaps.