Marika meets Mads and their two hearts beat as one, but Marika is still oddly stand-offish. She is planning a trip abroad with her friend Helle, but restless Helle's increasing drug habit gradually makes the plans fall apart. But Marika bears a terrible secret. She's got to get away. Away from Helle's father.