Victoria Coren visits Paris to find out why the recent auction of the art collection of Andre Breton, high priest of Surrealism and dabbler in the erotic, made such shockwaves in French cultural circles.