The gallant confectioner Alberto Puccini and the down-to-earth baker Katharina Achternhagen have been neighbors for two decades now - but their creations could hardly be more different