A dormant volcano on the Big Island of Hawai'i becomes the subject of a bitter feud between scientists who want to use it as an astronomical observatory and native Hawaiians who consider it sacred.