Two detectives, separated by time, are connected through the same single case that will make or break their careers, if not their lives.