An extraordinary group of artists and musicians, in the wake of the 1992 Los Angeles riots, create an underground arts movement and transform a community.