In the context of a historical 19th-century mining catastrophe, two eleven-year-old French boys of different socio-economic classes form a fast friendship unbeknownst to their families and pursue difficult destinies.