Serinin 2. filminde Varg Veum, zengin bir iş adamının evden kaçan 16 yaşındaki kızı Lisa'yı bulma işini alır. Kızı Kopenhag'da fahişeler sokağında bulur ve Norveç'teki ailesine geri getirecektir. Bu esnada Lisa'nın yakın arkadaşı olan 21 yaşındaki Peter da kayıptır. Ailesi Veum'dan Peter'ı bulmasını ister fakat onlara yardım etmekte isteksizdir. Ancak uyuşturucu bağımlısı arkadaşı Peter, Bergen'deki bir otel odasında ölü olarak bulunur. Lisa'nın peşine bir yandan uyuşturucu satıcısı düşerken diğer yandan da polis, onu cinayetin baş şüphelisi olarak görmektedir.