A tried and tested 31-year-old pop idol will shamelessly live up to its reputation after its first major success. He masters his profession and speaks the language. Congenital, learned or perhaps brought in? A search for the origin of his image provides the answer.