Raised in America, a Lebanese-born filmmaker reaches out to his aging grandmother in Lebanon to document the stories of his family and country of origin.