The die is cast: the Rotterdam port will be substantially enlarged. But the second Maasvlakte did not get the green light without a struggle.