Song of Love and Death - while descending a high-rise building, a young man dressed as a Native American falls to his death. The climbing company he was working for was filming a promotional video at the site. Marie & Simmel begin their investigation and in the process of interviewing the widow come upon a minister who is later found dead in a sauna (in a brothel). Concurrent to these events, Marie is test driving a vehicle and backs into a car - the driver sets off romantic sparks and Simmel can hardly contain himself.