One town, two goals, three miles apart. In a match of fierce loyalties, one outsider dares to learn the rules of the game.