In this new volume, the subject is explored in greater depth. We delve into the theme of musical racism, a truly existing issue in independent music. The subject matter is somewhat shocking and at times provocative in the testimonials. We also raise the fundamental question of the 'hip-hop problem': Why does French rap, or more broadly, French hip-hop, not evolve and not sell?