Songs have been an integral part of Indian films. But who were those unseen - and uncredited - musicians who made up the orchestras that played on those songs and the background scores?