Jesse and Brenden playfully negotiate their way toward having sex together, for the first time, on Metzger's last night in San Francisco before he returns to the Midwest.