Inspired by a shocking true event, "Saturnalia" tells the story of Edey, a homeless woman who manages to sneak in and live undetected in the house of a recently retired man after the sudden death of his wife.