A road trip across Argentina's pampas explores the dramatic, eccentric buildings of Francisco Salamone, whose controversial past and unique architectural legacy are now gaining renewed attention.