While the enraged fans roam the devastated village of Capelongue, for Sam, a whole new nightmare begins. Barricaded in the police station with other survivors, he must face the young Cleo, his gruff father, and Solène who has not forgotten him. Meanwhile, Idriss and Marco, hidden in the stadium, try to escape, and also settle some accounts with their past.