After the death of Agent Douglas, Chief Girdeaux summons Steve to a new mission, investigate Miguel Vargas at Caragua's Beach. Steve takes on a disguise and discovers that Miguel works for Nicolai Popoviski.