Katja receives the good news from Pastor Sonnleitner that she is to take over the management of the village helper station “Hand in Hand” with immediate effect. Before she can really enjoy it, however, a new case is waiting for Katja. The single farmer Maria Sindlfinger fell off a ladder and has to stay in the clinic with a broken arm. Katja is supposed to look after the animals in the old woman's yard, but she is faced with a desolate sight ...