A seven year old boy from Ireland is spending a rural summer holiday in his mother's native Poland and on strict instructions to speak only that country's language - when he finds the words to ask where aliens fit into nature, it stirs memories of her own childhood when the answer was clear.