"Hero" follows the masked vigilante Soldier: 76 on a personal mission to Dorado where he's set to investigate the illegal activities of the Los Muertos gang—but an unexpected complication threatens to compromise his objective.