After a car crash for one and a stroke for the other, both being in their twenties, Hélène and Laurence have been living with disabilities. They cultivate their passions : Hélène with her garden and the countryside, Laurence - alias Cocopirate - with music and as a creative artist.