Two self-proclaimed “unlovers” who don’t give two damns about “l’amour” must find a new definition for their feelings as they drift through the end of summertime in Paris.