Roy and Bruno Singer are a father-son team that couldn't be more different: While thoroughbred musician Roy earns his money in Berlin with business that is not always legal, Bruno works for the Hamburg police. His dream is to go to the homicide squad--and to win the heart of his colleague, Kyra Sperling. His boss Tamara Rosenberg urgently advises him to stay away from his father, who is on record.