One night, a woman suffering from dementia falls from the cable car that links two ski resorts. Claire Garibaldi returns to the place of her childhood to investigate alongside her brother Pierre, a police officer.