In the sweeping series finale, passions run high as the Sensates and their closest allies fight to save the cluster and stop their enemies for good.