Village helper Katja Baumann helps out with farmer Schneidinger, who has broken his arm and cannot do all the necessary work on his farm himself. So this time Katja has to go to the sunflower field. Here she becomes aware of a child who has just collapsed at the edge of the forest and is complaining of severe pain.