The first black police chief of a small racially divided town lowered crime with community style policing. But after he was abruptly fired, the battle over why he was let go raised the consciousness of the town's black population