Witnessing a six-acre forest be clear-cut for houses in London, Canada, from her 12th floor condo, Caroline Nolan explores urban forest issues and family roots.