With extraordinary access to a smartphone used by three British men who went to fight in Syria, Mobeen Azhar uncovers what made them join ISIS and what happened to them.