A deeply moving documentary about an unusual sportsman whose toxic relationship with his family is more of an obstacle to his quest of Olympic gold than his lack of arms and legs.