Olivia Rodrigo and her band take on the Tiny Desk mentality as they experiment with arrangements throughout this performance, embracing new sounds for her songs.