After the massacre of young rebels in the forest near the cottage. Bruno, is in a forest for a week after being shot and is trying to hide from the police. He visits his brother Brano to help him avenge the death of his nephew Ugo.